Cómo exportar e importar una base de datos

Revisado el · Plesk Obsidian 18.0

Exportar una base de datos es guardar todo su contenido (tablas y datos) en un archivo, normalmente .sql. Importar es lo contrario: cargar ese archivo en una base de datos para recuperar el contenido. En tu hosting de Digival lo haces desde el panel Plesk, en Bases de datos, con Exportar volcado e Importar volcado, o con phpMyAdmin.

Exportar sirve para tener una copia antes de un cambio, para llevarte la web a otro servidor o para pasar los datos de una web de pruebas a la real. Importar sirve para restaurar esa copia o cargar la base de datos de una web que traes de otro proveedor. Si vas a traer tu web a Digival, mira nuestros planes de hosting: la migración no tiene coste.

Exportar e importar: la diferencia en un ejemplo

Imagina una tienda online con WordPress. Sus productos, pedidos y usuarios están en una base de datos MySQL.

  • Exportas la base de datos y obtienes un archivo, por ejemplo tienda_2026-11-17.sql. La base de datos sigue igual: solo has hecho una copia.
  • Más tarde, una actualización estropea algo. Importas el archivo y la base de datos vuelve a quedar como estaba el día de la copia.

Ojo: al importar, las tablas del archivo sustituyen a las que tengan el mismo nombre. Lo que se hubiera guardado después de la copia (pedidos nuevos, comentarios…) se pierde. Si dudas, importa en una base de datos nueva y vacía.

Antes de empezar

  1. Entra en el área de clientes y abre Hosting.
  2. Pulsa Acceder al panel de control en el hosting de la web. Entrarás en Plesk sin escribir otra contraseña. El acceso caduca a los 30 minutos: si se corta, vuelve a pulsar el botón.
  3. Ten a mano el nombre de la base de datos. Si no lo sabes, en WordPress está en el archivo wp-config.php, en la línea DB_NAME.

Exportar una base de datos desde Plesk

  1. En Plesk, ve a Bases de datos.
  2. Busca la base de datos y pulsa Exportar volcado.
  3. Elige las opciones que te ofrece el panel (dónde dejar la copia y si quieres descargarla al terminar), confírmalo y espera a que termine.
  4. Descarga el archivo y guárdalo fuera del servidor, por ejemplo en tu ordenador o en tu nube.

Importar una base de datos desde Plesk

  1. En Bases de datos, crea una base de datos nueva si no quieres sobrescribir la actual. Mira cómo crear una base de datos y su usuario.
  2. En la base de datos de destino, pulsa Importar volcado.
  3. Elige el archivo de la copia (por ejemplo, un .sql): súbelo desde tu ordenador o, si el panel te lo ofrece, elige uno que ya esté en tu espacio del servidor.
  4. Confírmalo y espera a que termine.
  5. Si la web usa la base de datos nueva, cambia sus datos de conexión (nombre de la base de datos, usuario y contraseña). En WordPress, en wp-config.php.

Con phpMyAdmin

phpMyAdmin es la herramienta web para ver y editar bases de datos MySQL. Te da más control: elegir tablas, comprimir o cambiar el formato.

Para abrirlo, en Bases de datos, pulsa phpMyAdmin en la base de datos.

Exportar con phpMyAdmin:

  1. Elige la base de datos en la columna de la izquierda.
  2. Abre la pestaña Exportar.
  3. Deja el método Rápido y el formato SQL. Si solo quieres algunas tablas, elige Personalizado y márcalas.
  4. Pulsa Exportar (o Continuar). Se descarga el archivo .sql.

Importar con phpMyAdmin:

  1. Elige la base de datos de destino en la columna de la izquierda.
  2. Abre la pestaña Importar.
  3. Pulsa Seleccionar archivo y elige tu .sql (también admite .sql.gz y .zip).
  4. Pulsa Importar (o Continuar) y espera el mensaje de que ha terminado.

Si el archivo es muy grande

phpMyAdmin tiene un tamaño máximo de subida, que se ve en la pestaña Importar («Tamaño máximo»). Ese límite lo fija tu plan de hosting. Si tu archivo lo supera:

  • Comprímelo en .gz o .zip: un .sql suele ocupar mucho menos comprimido.
  • Importa desde Plesk subiendo el archivo antes por FTP a tu espacio y eligiéndolo en el servidor con Importar volcado.
  • Exporta por partes: con el método Personalizado de phpMyAdmin, unas tablas en cada archivo.
  • Pide que te lo amplíen. Si lo necesitas de verdad, abre un ticket desde el área de clientes (Tickets de Soporte), escríbenos a soporte [arroba] digival.es o llámanos al 983 217 400, explícanos el motivo y valoramos aumentar el límite.

Si tienes un VPS con acceso por SSH

En un VPS también puedes usar las herramientas de la línea de órdenes de MySQL o MariaDB:

mysqldump -u usuario -p nombre_base_de_datos > copia.sql
mysql -u usuario -p nombre_base_de_datos < copia.sql

La primera orden exporta y la segunda importa. Te pedirán la contraseña del usuario de la base de datos.

Errores frecuentes

  • «Table already exists» (la tabla ya existe): la base de datos de destino ya tiene esas tablas. Importa en una base de datos vacía o exporta marcando la opción de añadir DROP TABLE en phpMyAdmin.
  • Letras raras (á, ñ) después de importar: el archivo y la base de datos usan distinta codificación. Exporta e importa en utf8mb4.
  • La web dice «Error estableciendo una conexión con la base de datos»: los datos de conexión de la web no coinciden con la base de datos nueva. Revisa el nombre, el usuario y la contraseña.
  • El proceso se corta: el archivo es demasiado grande para subirlo de una vez. Sigue los consejos del apartado anterior.

Digival hace copias íntegras de los servidores para recuperarlos ante un desastre, pero no restaura la copia de un cliente concreto salvo que tenga contratado el servicio de copias de seguridad (de pago). No sustituyen a las tuyas. Exporta tu base de datos antes de cualquier cambio importante: así puedes volver atrás tú mismo, al momento.

Ver los planes de hosting con bases de datos MySQL

Artículos relacionados

Más ayuda de Hosting

Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para habilitar las funcionalidades técnicas de uso de la web, realizar estadísticas y análisis del tráfico de navegación recibido, personalizar las preferencias del usuario y otras para ofrecer anuncios y publicidad. También permitimos el uso de funcionalidades para interactuar con redes sociales. Leer política de cookies

Rechazar todas Configurar Aceptar