Contrato de Registro de Dominios (Nuevos gTLDs y territoriales)

La contratación del servicio de registro de dominios supone la aceptación de estas condiciones, que forman parte del contrato celebrado entre DIGITAL VALLADOLID S.L. y el CLIENTE. En el caso de nombres de dominio gestionados a través de un registrador acreditado por ICANN, este contrato incorpora por remisión el acuerdo de acreditación de registradores de ICANN (RAA 2013) suscrito con dicho registrador.

DIGITAL VALLADOLID S.L.
CIF: B47402284
Domicilio Social: : Avenida de Miguel Ángel Blanco, 32, 1º Puerta 1, 47014 Valladolid, España
Tel: 983 21 74 00
Email: soporte@digival.es
Web: www.digival.es

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

DIGIVAL garantiza que todos los datos recogidos se utilizan en la forma y con las limitaciones y derechos que concede el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

El CLIENTE autoriza a DIGIVAL para el uso y tratamiento de los datos personales que facilite, siendo necesaria su recogida para el registro, prestación y facturación del servicio. Los datos podrán ser comunicados a otras entidades con relación regulada con DIGIVAL (como los Registros de dominios, el agente registrador y demás proveedores necesarios) para posibilitar la prestación y el control del servicio.

El usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos personales, de conformidad con la normativa vigente, dirigiéndose a DIGIVAL S.L. en la dirección indicada en el encabezado o a la dirección de correo electrónico soporte@digival.es.

CONTRATO DE SERVICIOS

De una parte, DIGITAL VALLADOLID S.L. ("DIGIVAL"), y de otra parte el ("CLIENTE"), mayor de edad o con la autorización de su representante legal, acuerdan las siguientes cláusulas.

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO

El presente contrato tiene por objeto regular las condiciones para el servicio de registro, reserva, así como el traslado de nombres de dominio de las extensiones ofrecidas por DIGIVAL, incluidas las extensiones genéricas y otras extensiones gestionadas a través de un registrador acreditado por ICANN.

En el caso de ciertas extensiones de dominio, DIGIVAL actúa como revendedor/intermediario de Soluciones Corporativas IP, SL, registrador acreditado por ICANN, con domicilio en C/ Menestrals, 14, 07500 Manacor (Illes Balears), España.

SEGUNDA.- REGISTRO Y RESERVA DE NOMBRES DE DOMINIOS

2.1. El CLIENTE conoce y asume las normas, procedimientos, términos, condiciones, tarifas y requisitos técnicos establecidos por las Autoridades Competentes (ICANN y los restantes registros o "Registries" competentes para cada extensión, así como cualquier otro organismo internacional o nacional competente). El CLIENTE es el único responsable de cumplir con dichas normativas, y su incumplimiento puede resultar en la pérdida del dominio.

2.2. En los dominios gestionados a través de Soluciones Corporativas IP, SL, registrador acreditado por ICANN, el CLIENTE reconoce que:

- La relación de registro de nombre de dominio se rige, además de por el presente contrato, por el contrato de registro de dominios entre el Registrador e ICANN, conocido como **Registrar Accreditation Agreement (RAA) 2013**, disponible en:

https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en

(así como por sus modificaciones y enmiendas posteriores en vigor).

- El CLIENTE acepta que el contenido del citado RAA 2013 queda incorporado por remisión al presente contrato, en la medida en que resulte de aplicación a los registrantes y titulares de nombres de dominio.

2.3. El CLIENTE declara que los datos facilitados en la solicitud de registro o reserva de dominio son veraces, completos y exactos, y se compromete a mantenerlos siempre actualizados. Esta obligación se extiende a los datos del titular del dominio y de los contactos administrativo, técnico y de facturación.

2.4. Dentro de la divulgación de conocimiento sobre los nombres de dominio, ICANN pone a disposición del público los siguientes recursos, que DIGIVAL facilita al CLIENTE, quien declara conocerlos:

- **Materiales educativos para registrantes (Registrant Educational Materials)**:
https://www.icann.org/resources/pages/educational-2012-02-25-en

- **Beneficios y responsabilidades de los registratarios (Registrants' Benefits and Responsibilities)**:
https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en

- **Herramienta oficial de consulta de datos de registro (ICANN Lookup / WHOIS)**:
https://lookup.icann.org/

2.5. El CLIENTE puede utilizar la herramienta ICANN Lookup para consultar datos de registro de nombres de dominio sujetos a las políticas de ICANN, de acuerdo con la normativa aplicable y respetando en todo momento la legislación de protección de datos y las condiciones de uso de ICANN.

2.6. Queda expresamente prohibido el uso, para los dominios gestionados a través de DIGIVAL y registrados mediante Soluciones Corporativas IP, SL, de servicios de privacidad o proxy WHOIS ofrecidos por terceros.

2.7. DIGIVAL se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier solicitud de servicio, comprometiéndose a explicar las razones de la no-aceptación por escrito.

2.8. El proceso de registro se iniciará una vez que se haya efectuado el pago a DIGIVAL, conforme a la cláusula tercera.

2.9. El pedido se considerará aceptado cuando el CLIENTE reciba una confirmación escrita. Hasta ese momento, el CLIENTE no debe considerar el nombre de dominio como de su propiedad ni utilizarlo como tal.

2.10. Los datos proporcionados para el registro se transferirán automáticamente al organismo autorizado correspondiente (Registro o Registry) y, en su caso, al agente registrador (p.ej. DonDominio), de conformidad con las políticas de ICANN y del Registro.

2.11. DIGIVAL tramitará por cuenta del CLIENTE el registro del nombre de dominio, sometiéndose a los procedimientos y normas establecidos por los registros correspondientes. Una vez obtenida la concesión del dominio, DIGIVAL comunicará al CLIENTE la documentación acreditativa. DIGIVAL no será responsable de la falta de recepción de dicha comunicación por parte del CLIENTE por causas ajenas a DIGIVAL (errores en el correo electrónico, filtros de spam, etc.).

2.12. En el servicio de reserva de dominio, DIGIVAL registrará el dominio en nombre del CLIENTE, activándolo en los servidores de DIGIVAL o en los que se acuerden, según el servicio contratado.

TERCERA.- TRASLADO (CAMBIO DE HOST) DE NOMBRES DE DOMINIO

3.1. DIGIVAL se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier solicitud de traslado.

3.2. Se entenderá que un pedido de traslado ha sido aceptado cuando el CLIENTE reciba una confirmación escrita.

3.3. Los datos proporcionados para el cambio de host se transferirán de forma automática al organismo autorizado correspondiente y, en su caso, al registrador implicado en el traslado.

CUARTA.- PRECIO Y CONDICIONES DE PAGO

4.1. Las tarifas de precios se encuentran descritas en la página web de DIGIVAL para cada modalidad de servicio.

4.2. El pago se efectuará por los métodos aceptados por DIGIVAL y será necesario para el inicio del proceso de registro o traslado.

4.3. El pago de la renovación del dominio se efectuará en la misma forma y condiciones. Es responsabilidad del CLIENTE la renovación de su dominio antes de la fecha de expiración. La falta de renovación en plazo puede suponer la pérdida definitiva del nombre de dominio o la aplicación de tarifas de recuperación por parte del Registro o del Registrador.

4.4. La anulación de un pedido completado no implica devolución del pago. Una vez que el dominio se registra, el dinero no será devuelto.

4.5. Las devoluciones de recibos bancarios por causas imputables al CLIENTE generarán un coste adicional de 6,00 EUR por gastos de gestión, sin perjuicio de otras cantidades que pudieran corresponder.

4.6. Cuando el pago, cualquiera que sea el método utilizado, no sea válido, sea devuelto o no se produzca, el dominio impagado será suspendido y, si no se regulariza en los plazos establecidos por el registro correspondiente, pasará a ser titularidad de este o será liberado para su registro por terceros.

QUINTA.- RESPONSABILIDAD CIVIL

5.1. La titularidad y responsabilidad última sobre los nombres de dominio recae en el CLIENTE. La concesión de inscripción del dominio es responsabilidad exclusiva de los organismos autorizados y, en su caso, del registrador acreditado.

5.2. DIGIVAL no responderá ante el CLIENTE de cualquier anomalía en el proceso de registro debida, entre otras, a:

- Retrasos o fallos en el sistema de registro o del registrador.

- Pérdida o error en los datos facilitados por el CLIENTE.

- Consecuencias del incumplimiento de las cláusulas de pago.

- Situaciones de fuerza mayor o causas ajenas al control razonable de DIGIVAL.

5.3. DIGIVAL no mediará ni se responsabilizará de las disputas sobre el dominio. Las disputas se resolverán conforme a las políticas de solución de controversias de los organismos competentes (incluidas, cuando proceda, las políticas UDRP u otras políticas de ICANN y de los Registros). Si el CLIENTE pierde el dominio como resultado de una disputa o de la aplicación de dichas políticas, DIGIVAL no tiene obligación de reembolsar las cantidades abonadas.

5.4. La disponibilidad de un dominio en el formulario de búsqueda no garantiza su registro. El CLIENTE debe esperar la confirmación final de la concesión del dominio.

5.5. La máxima responsabilidad asumida por DIGIVAL no excederá, en ningún caso, del total de la cantidad pagada por el CLIENTE por la tasa de registro del dominio afectado.

SEXTA.- DURACIÓN DEL CONTRATO

La vigencia del presente contrato es igual al plazo de registro elegido por el CLIENTE (por ejemplo, anual). El contrato se renovará automáticamente, junto con la renovación del nombre de dominio, salvo que el CLIENTE haga constar su intención de dar de baja el servicio con un mínimo de 15 días de antelación a la fecha de expiración.

SÉPTIMA.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

7.1. El CLIENTE reconoce que DIGIVAL es el Responsable del Tratamiento de los datos personales necesarios para la prestación del servicio.

7.2. El CLIENTE autoriza a DIGIVAL a ceder sus datos personales a las entidades registradoras, al agente registrador (incluido DonDominio cuando corresponda) y a otros proveedores que sean necesarios para la prestación del servicio de registro, traslado, renovación o gestión de nombres de dominio.

7.3. El CLIENTE consiente la transferencia de sus datos a países fuera del Espacio Económico Europeo cuando sea estrictamente necesario para el registro o gestión del dominio, garantizándose la aplicación de las medidas de seguridad adecuadas de conformidad con la normativa de protección de datos.

7.4. El CLIENTE puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos personales, dirigiéndose a DIGIVAL S.L. en la dirección de contacto indicada en el encabezado o a través del correo electrónico soporte@digival.es.

OCTAVA.- CAUSAS DE EXTINCIÓN DEL CONTRATO

Este contrato se extinguirá por las causas generales establecidas en el Código Civil y, en especial, por el incumplimiento de las obligaciones aquí previstas, así como por la no renovación del nombre de dominio.

NOVENA.- SUBROGACIÓN

Los derechos y obligaciones del CLIENTE no podrán ser subrogados por terceros sin el consentimiento previo y por escrito de DIGIVAL.

DÉCIMA.- OTROS SERVICIOS

DIGIVAL podrá ofrecer, a petición del CLIENTE, otros servicios relacionados (p.ej. alojamiento, certificados SSL, servicios de correo, etc.), facturándose éstos según las tarifas vigentes y conforme a sus condiciones específicas.

DÉCIMO PRIMERA.- ACTUALIZACIÓN

En caso de que alguna cláusula del contrato pase a ser inválida, nula o ilegal, el resto del contrato conservará su validez. Las partes acordarán sustituir la cláusula afectada por otra con efectos económicos y jurídicos lo más similares posible.

DÉCIMO SEGUNDA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

12.1. La ley aplicable al presente contrato será la ley española.

12.2. Para cualquier divergencia o conflicto derivado de la interpretación o ejecución del presente contrato, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Valladolid, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

Versión del contrato: Diciembre de 2025